Их лучше не давать своим детям: 10 имен, значение которых наводит настоящий ужас

Значения имен: Варвара, Клавдия, Артур, Лолита, Тарас. Какие имена имеют спорную этимологию? Выбор для ребенка.

Выбор имени для малыша – дело серьезное. Не просто красивое сочетание звуков, а что-то большее. Многие верят, что имя может повлиять на судьбу. И небезосновательно. Порой имя кажется мелодичным и привлекательным, но несет в себе неожиданный подтекст или плохо сочетается с отчеством. Не все, конечно, задумываются об этом. Но копнуть глубже перед решением – лишним не будет. Знаете ли вы, например, что некоторые вполне привычные имена имеют довольно спорные значения?

Возьмем Варвару. Имя популярное, в топах частенько мелькает. Звучит благородно, старинно. Однако корни его ведут прямиком к древним грекам и римлянам. "Варварами" они называли всех чужеземцев – тех, чья речь звучала для них как непонятное "бар-бар". Отсюда и Барбара в Европе, и наша Варвара. Значение – "чужеземка", "дикарка". Есть, правда, и другой взгляд: индоевропейский корень "вар" означает защиту. Двойное повторение – двойная защита. Уже оптимистичнее.

А вот Клавдия. Тоже имя с историей. Основное значение, увы, не радует – "хромая". Связано это с римским богом вулканов Вулканом (Клаудом), который изображался хромым. Решать, конечно, родителям, насколько это важно. Хотя есть и светлые стороны: святая Клавдия почитаема, а европейский вариант Клаудия звучит очень элегантно.

Артур – имя-легенда. Ассоциируется с благородным королем рыцарей. Но вот значения разнятся. Одна из версий, восходящая к кельтским корням, переводит его как "медведь". Не самый изящный образ, согласитесь. Хотя с латыни оно звучит куда мощнее – "сила", "мощь". Как посмотреть.

Лолита – имя, которое многие сразу свяжут с набоковской героиней. Ассоциации, мягко говоря, неоднозначные. Этимология тоже не радует. Часто его возводят к испанскому имени Долорес, означающему "скорбь", "печаль". Еще один вариант перевода – "сорная трава". Не самый вдохновляющий выбор для дочки.

Тарас – имя сильное, но и его значение неоднозначно. Основной перевод – "мятежник", "бунтарь", "смутьян". Связывают это с греческой мифологией: сын Посейдона Тарасиос повелевал ураганами и штормами, а нимфа Тарента добавила свой штрих. Энергетика мощная, но буйная.

Есть и другие имена с неочевидными значениями:

Моника – с греческого переводится как "одинокая".

Савва – древнееврейские корни дарят значение "неволя", "плен".

Тамила – славянское происхождение несет смысл "мучить", "терзать".

Аркадий – греческое "пастух". Казалось бы, нейтрально, но не всем по душе.

Мелания – прямое значение с греческого "темная", "черная".

Конечно, окончательный выбор всегда за родителями. Кто-то не придает значения древним корням, для кого-то важнее звучание или семейные традиции. Другие внимательно изучают историю и энергетику имени. Главное – подойти к вопросу осознанно, взвесив все "за" и "против". Ведь имя – это первый и самый важный подарок малышу на всю жизнь.