Рязани на 85-году жизни скончался профессор РГУ имени Есенина Яков Колкер
- 1 октября 2023
- Анна Пауль
Сегодня, 1 октября, стало известно, что на 85-м году из жизни ушел профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Рязанского государственного университета имени Есенина Яков Колкер. Об этом сообщает ИД «Пресса».
Отмечается, что профессор работал на кафедре английского языка с 1965 года. Яков Колкер учил ребят, был лингвистом и переводчиком.
За свою жизнь мужчина перевел сборник 154 сонетов Шекспира, помимо этого в его переводах религиозная поэзия Джона Донна, образцы древнекитайской поэзии эпохи Тан.
Также профессор переводил российских поэтов на английский язык. Он был автором и соавтором 90 научных публикаций.