Мы считали это макулатурой: как хрупкая японка сделала состояние на наших копеечных книжках, продав 7 миллионов копий

Иногда самые обычные для нас вещи кажутся иностранцам настоящим сокровищем. Так произошло с советскими книгами для детей — теми самыми, где учили мастерить скворечники и варить борщ. Автор Дзен-канала Стеклянная сказка рассказал необычную историю становления японского бизнеса на советских книжках.

Неожиданное открытие
В 1982 году японская студентка Йоко Тавада приехала в СССР. Больше всего её удивили не достопримечательности, а... советские дети. Она с изумлением смотрела, как семилетние ребята сами греют себе еду, десятилетние чинят мебель, а двенадцатилетние готовят ужин и пришивают пуговицы.

В Японии того времени дети были совсем другими — они не умели делать даже простейшие вещи по дому. Йоко поняла: всему виной особое воспитание и те самые советские книжки с практическими советами.

Гениальная идея
Когда стажировка закончилась, девушка увезла в Японию целый чемодан советских книг. Но просто перевести их было мало — японские дети не поняли бы скучных чертежей и схем.

Йоко полностью переработала издания:

• Добавила яркие иллюстрации в стиле аниме

• Упростила инструкции

• Сделала тексты более понятными

Ошеломительный успех
Первая книга для мальчиков разошлась тиражом 250 000 экземпляров за неделю! Пришлось срочно допечатывать дополнительный тираж. Затем вышли книги для девочек и по общему домоводству — их раскупали моментально.

За 5 лет продали более 7 миллионов книг. Йоко стала миллионером, а в Японии даже ввели школьный предмет по домоводству, основанный на советских методиках.

Вывод, который стоит запомнить
Пока мы восхищались западными технологиями, иностранцы ценили наши практические умения. Умение работать руками, чинить вещи и готовить простую еду оказалось тем самым "золотым дном", которое мы не замечали.

Так что не спешите выбрасывать старые советские книги и справочники — возможно, именно в них скрывается идея для вашего успешного бизнеса!